Said

Cuántas mujeres enamoradas 

han desafiado las tinieblas de la noche, 

y marchando contra sus deberes, 

arrastrando su honor por el barro, 

han ido a buscar al hombre de su alma, 

el que ellas hubieran querido desposar? 

No soy sino una más. 

Vengo sin vergüenza a golpear en la puerta de tu corazón. 

Ábrela para que yo entre, 

o hazme apuñalar 

Para al menos morir entre tus brazos. 

Poema de los Bambara  
Mali